maquillar

maquillar
► verbo transitivo/ pronominal
1 INDUMENTARIA Y MODA Poner cosméticos en el rostro para embellecerlo:
■ no consiguen maquillarla bien; me maquillo siempre antes de salir.
SINÓNIMO pintar
2 INDUMENTARIA Y MODA Aplicar cosméticos al rostro de una persona para caracterizarla:
■ se maquilló de vieja y nadie la reconoció.

* * *

maquillar (del fr. «maquiller»)
1 tr. o abs. Aplicar cosméticos al ↘rostro en forma de pastas o pinturas que se dejan en él para embellecerlo o para caracterizar en cierta forma a la ↘persona de que se trata; por ejemplo, a los actores. Muy frec. reflex. ⇒ *Pintarse. ➢ Afeite, *cosmético.
2 tr. Alterar ↘algo para que tenga una apariencia mejor: ‘Maquillar las cuentas de una empresa’.

* * *

maquillar. (Del fr. maquiller, de la jerga teatral del siglo XIX). tr. Aplicar cosméticos a una persona, o a su rostro. U. t. c. prnl. || 2. Modificar el aspecto de un rostro mediante cosméticos. || 3. Alterar algo para mejorar su apariencia.

* * *

► transitivo-pronominal Pintar el rostro, ponerle afeites, retocarlo.
► Caracterizar.
► figurado Alterar para producir una apariencia engañosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • maquillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: maquillar maquillando maquillado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. maquillo maquillas maquilla… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • maquillar — verbo transitivo,prnl. 1. Aplicar (una persona) productos cosméticos a [la cara de una persona] para embellecerla o caracterizarla: La actriz se maquilló para salir a escena. No me gusta maquillar me mucho …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maquillar — (Del fr. maquiller, de la jerga teatral del siglo XIX). 1. tr. Aplicar cosméticos a una persona, o a su rostro. U. t. c. prnl.) 2. Modificar el aspecto de un rostro mediante cosméticos. 3. Alterar algo para mejorar su apariencia …   Diccionario de la lengua española

  • maquillar — {{＃}}{{LM M24883}}{{〓}} {{ConjM24883}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM25510}} {{［}}maquillar{{］}} ‹ma·qui·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Aplicar productos cosméticos para embellecer o para caracterizar: • Maquillaron al actor para que pareciera una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • maquillar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Aplicar al cutis sustancias cosméticas que lo cubren y le dan color, así como pinturas especiales en los ojos, labios, mejillas, ete para embellecer el rostro: Le mostró cómo debe maquillarse de acuerdo con la última …   Español en México

  • maquillar — v. alterar la apariencia de algo para que parezca mejor de lo que es. ❙ «Tabacalera, Telefónica y otras empresas maquillan sus resultados...» El País, Negocios, 25.7.99. ❙ «Gitanos marítimos, que también los hay, habían maquillado este… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • maquillar — pop. Ponerse afeites en el rostro para embellecerse o para representar determinado papel, caracterizándose …   Diccionario Lunfardo

  • maquillar — ma|qui|llar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • maquillar(se) — Sinónimos: ■ acicalar, pintar, empolvar, arreglar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maquillar — transitivo y pronominal pintar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”